Sottotitoli

Una storia d'ufficio
Leonid Brežnev
Unione Sovietica
Eldar Rjazanov
Supportaci con una donazione paypal

Una storia d'ufficio

Commedia romantica diretta da Eldar Rjazanov
1977 - Mosfilm
Служебный роман
IMDB: 8.3

La storia di un uomo timido e poco ambizioso, impiegato in un dipartimento di statistica, Anatolij Efremovič Novosel'cev, che si accontenta di un stipendio che gli permette di mantenere i propri figli, che lui cresce da solo. Sogna di occupare il ruolo di capo-dipartimento, ma non sa da dove cominciare. Un suo vecchio amico, Jurij Grigor’evič Samokhvalov, gli consiglia di sciogliere il cuore di un "pane duro", ovvero la direttrice del loro ufficio, Ljudmila Prokof'evna Kalugina.

Sottotitoli a cura di Arianna Valeri

Curiosità e riconoscimenti

  • Eldar Rjazanov a lungo nascondeva chi era l'autore del testo della canzone "In natura non esiste il brutto". Ma alla fine è stato scoperto, che queste poesie sono state scritte dal regista stesso.

  • La musica per il film è stata scritta dal famoso compositore cinematografico sovietico Andrej Petrov, che ha creato anche una melodia per la canzone "In natura non esiste il brutto".

  • Tutte le canzoni del film sono eseguite dagli attori principali Alisa Freindlich e Andrej Mjagkov.

  • Il quadro sul muro nell'appartamento di Ljudmila Prokof'evna è una replica di Amedeo Modigliani "Ragazza in Una Camicia da Marina".

  • Durante il film nell'ufficio di Ljudmila Prokof'evna si puo' vedere un oggetto raro e costoso per quei tempi: un computer ungherese Videoton-340. Ogni giorno al set lo portava un vero dipendente del dipartimento della statistica, e ogni sera lo portava indietro. Costava un tale computer 440 000 rubli.

Altri film del regista: Una romanza crudeleL'ironia del destino ovvero Benlavato!, Una matta, matta, matta corsa in Russia, L'incredibile signor Detočkin, Stazione per due


Anche se facciamo del nostro meglio, non siamo di madrelingua italiana, quindi se vuoi aiutarci a migliorare le traduzione, scrivici!

Supportaci con una donazione paypal