Doppiaggio

Oblomov
Leonid Brežnev
Unione Sovietica
Mikhalkov Nikita
Supportaci con una donazione paypal

Oblomov

dramma romantico diretto da Mikhalkov Nikita
1979 - Mosfilm
Несколько дней из жизни И. И. Обломова
Dramma
IMDB: 7.7

Oblomov è un proprietario terriero che vive a San Pietroburgo grazie alla rendita di una sua remota e trascurata tenuta di campagna. I suoi giorni trascorrono nella più totale inattività. Oblomov vive sdraiato su un emblematico divano, passando il tempo a dormire e sognare. Egli ha rinunciato alla carriera nella burocrazia, ritenuta inutile ed umiliante per l'uomo, ed è disgustato dalla vita di società, la quale gli appare come falsa, gretta e superba, nonché priva di scopi spirituali.

Contesto storico e sociale

Nel romanzo "Oblomov", Gončarov ha introdotto per la prima volta il concetto di "oblomovismo" come un nome generico per le basi obsolete patriarcale-latifondiste, il degrado personale e la stagnazione di un intero strato sociale del filisteismo russo che non voleva accettare nuove tendenze e norme sociali.

L'autore ha mostrato questo fenomeno sull'esempio del personaggio principale del romanzo: Oblomov, la cui infanzia è stata trascorsa nella lontana Oblomovka, dove tutti hanno vissuto in silenzio, pigramente, con scarso interesse e quasi nulla di cui preoccuparsi. Il villaggio nativo dell'eroe diventa l'incarnazione degli ideali della società borghese russa - una specie di idillio edonistico, un "paradiso conservato" in cui non è necessario imparare, lavorare o sviluppare.

Curiosità e riconoscimenti
  • Il film è basato sul romanzo di Ivan Alexandrovič Gončarov (1812-1891) “Oblomov” (1859).

  • Il film è stato successivamente distribuito in home video con il titolo "Alcuni giorni della vita di I. I. Oblomov".

  • Nel film è stata usata la musica del compositore italiano Vincenzo Bellini (1801-1835) "Casta Diva" e del compositore russo Sergej Rakhmaninov (1873-1943) "Cantico di Simeone".

  • Nel 1981 la pellicola si aggiudicò il National Board of Review Award al miglior film straniero.


Lydia, 03-06-2023

Bello il film, bello il libro

Alba Roni, 15-05-2023

Bellissimo, fedele al libro ed interpreti molto bravi. Complimenti

Emanuela, 01-05-2023

Un bel tuffo nella Russia dell'800', delicato e sincero.

Alexander, 16-11-2022

È bellissimo! Traduzione è perfetta. Tono di voci, caratteri, riflessioni è identiche ad idea di film originale e il libro.

Giorgio, 10-09-2022

Bellissimo!

Lascia la tua recensione

Anche se facciamo del nostro meglio, non siamo di madrelingua italiana, quindi se vuoi aiutarci a migliorare le traduzione, scrivici!

Supportaci con una donazione paypal