Sottotitoli
Supportaci con una donazione paypal
La passione di Chagall
Cartone animato diretto da Melnikov Andrej
2007 - Aquarius Film
Страсти по Шагалу
Animazione
Un'interpretazione originale della vita e dell'arte dell'artista di fama internazionale - Marc Chagall. La storia della ricerca creativa, della vocazione e della formazione del grande maestro.
Sottotitoli a cura di Roberto Paradiso
Contesto storico e sociale
"Il termine avanguardia è a noi abbastanza familiare, ma negli anni ’10 non era usato. Allora venivano utilizzate più spesso parole che enfatizzavano l’opposizione dell’arte come “artisti di sinistra”, o la novità dell’arte, il suo vettore temporale: “avenieristi”, “futuristi”. La parola “futuristi” era la principale in quanto internazionale: c’erano, per esempio, i futuristi italiani di cui il leader, Marinetti, venne in Russia. Dopo la rivoluzione il termine “futurismo” cominciò ad estendersi a tutti gli artisti di sinistra e, ad esempio, il critico Abram Efros riferendosi a tutte le avanguardie scrisse: "Il futurismo è diventato l’arte ufficiale della nuova Russia".
Editoriale tradotto da Marcello de Giorgi per Russia in Translation
Fantastico!
Fantastico!